Un groupe de familles part à l'ascension du Parmelan qui culmine à 1856m d'altitude. Peu avant le sommet on arrive au plateau calcaire au paysage insolite : le lapiaz du Parmelan.
La caméra approche plus en détail de la plaque apposée sur le refuge Camille Dunant. Celui-ci a été fondé et présidé par ce dernier. Il est inauguré en 1883.