Voyage en bus de Bourg Saint Maurice à Aoste en Italie dans les années 1960.
Le groupe d'homme prend la direction de Val d'Isère et du col de l'Iseran. Pause "casse croûte et orage" avec pain, saucisson et verre de vin rouge. Passage de la douane italienne au col du Petit Saint Bernard avant de gagner la ville d'Aoste.
Reprise de la route, nouvel arrêt pique-nique, on prépare une salade et on offre à boire aux chasseurs alpins italiens.