Balade entre hommes dans le Jura. Le bus emmène la troupe, à bord on fume et on boit un verre avant de s'arrêter pour le pique-nique. On sort un grand plateau de charcuterie et du vin. Certains font la sieste, puis on fait la vaisselle dans l'eau du ruisseau. Nouvel arrêt pour se rafraichir à l'eau d'une fontaine.
Court passage d'hommes qui sortent d'un restaurant.
Puis un entrainement de rugby suivi d'un match.