L'empire des Sens - Valloire, Galidier (Rando - surf - Raquettes - Peau de phoques - Ski hors pistes.
Carton: Valloire, Galidier.
Ski connection 4 - 1986-1987
Gros plan sur un visage et des mains avec un fond sonore.
Paysages enneigé.
Plan d'une silhouette qui fume avec des commentaires audio.
Plan de skieurs dans la poudreuse et de paysages de montagnes.
Plan d'ensemble d'une personne à ski avec un parachute.
Arrivée de skieurs en haute d'un télésiège avec leur planche de snow à la main.
Descentes à skis et en surf.
Alternance entre un gros plan d'un homme et un plan fixe d'une montagne enneigé.
Carton d'indication de fin.