Carton représentant les pistes de skis sur les domaines skiables de Valloire - Galibier.
Texte écrit en rouge.
Plan de skis en stop motion.
Plan fixe d'une personne agée puis d'un enfant.
Plan moyen d'un skieur sur une piste.
Paysage de Valloire et de ses monts alentours.
Plans dans le village. (musique en fond sonore)
Plan de descente à skis.
Plan de gamelle à skis.
A nouveau plans, de descentes à skis.
Plan dans le village.
Plan d'éboulis de pierres dans une pente. (commentaire sonore sur les montagnes).
Plans de paysage.
Carton de fin de films : "Nous remercions pour leur aimable collaboration : -Les films KODAK, les ateliers de Valloire et...(on voit les albums/disques utilisés pour le film)... c'est plus q'une sensation, c'est un état." (sur fond sonore).