Travelling paysage depuis radeau qui navigue sur la rivière l'Ain [caméra embarquée]. Défilement des rives.
À 15:10 le pont de Serrières-sur-Ain, deux femmes passent à canoé.
Suite défilement des rives.
Enfants naviguent sur la rivière en optimistes.
Groupe de jeunes garçons dans jardin ou au camping. Les jeunes garçons jouent au tir à la corde. Les garçons se chamaillent, font une bataille d'eau.