Après une séquence énergique où les enfants s'affairent au jardin, la famille se rend dans la Sation de Métabief en Mont-d'Or dans le Hauts-Doubs, au coeur du Jura et non loin de la frontière Suisse.
La neige a presque disparue mais le télébenne fonctionne encore, l'occasion d'une belle sortie et de quelques descentes en luge !