La famille se rend à une procession religieuse devant la mairie d’Annecy, puis à une fête traditionnelle avec musiques et danses en hiver à la Clusaz. Les parents se rendent ensuite à Paris sur le tournage du film réalisé par son frère Henri Lavorel, « Voyage en Amérique ». Pour finir, quelques images de leurs différents voyages.
Fête Dieu, patinage en tenues traditionnelles, lac d’Annecy