Carton "Voyage aux Etats-Unis avril / mai 1953"
Embarquement sur le paquebot "Liberté" le Havre 21 avril
Départ du port du Havre
Vues à bord, transat, personnes sur ponts
"Arrivée New York 27 avril 6h"
Arrivée à quai de nuit, panneau lumineux "Frenchline"
"New York Central Park"
Vues immeubles, écureuils, lions en cage, parc avec personnes faisant du pantins à roulettes, rues
"Panoramique depuis le Rockfeller Center", complexe commercial construit par la famille Rockefeller composé de dix-neuf bâtiments dans le quartier de Midtown.
Vue aérienne de la ville, Empire State Building.
"Panorama depuis l'Empire State Building"
Siège des nations unies à New-York
Laveur de vitre en apesanteur
Travaux depuis un pont
Flatizon bulding
Scènes de rue : gendarme cavalier passant devant une boutique, panneaux publicitaires Pepsi-Cola, Budweiser, Cinzano, Johnnie Walker
Washington Square Arch
Statue De Prométhée Au Rockefeller Center
5ème avenue, panneaux publicitaires
Pulitzer Fountain
Rockefeller cloître, arbres fleuris
Statue de la liberté
Départ en bateau
Du Havre à New York : à bord du paquebot Liberté, Central-Park, Rockfeller center