Scènes familiales dans la campagne de l’Ain au début des années 60 : de Brenod au Col de Cuvery en passant par la chapelle Notre-Dame de Mazières non loin d’Hauteville-Lompnes.
La famille Giraud profite des joies de la campagne en été. La famille avait pour habitude de se réunir au grand complet dans leur maison au lieu-dit « La Léchère » à Brénod.