Paysage de plaine (rivière et champs) filmé depuis les hauteurs.
Panoramique du village de Chavannes-sur-Suran (AI) jusqu'à un hameau.

Plusieurs plans depuis les hauteurs, d'un train à vapeur qui arrive: sur les rails au milieu de la forêt puis sur le viaduc de Cize-Bolozon.
En gare, le train repart après un arrêt, une femme âgée sur le quai fait signe au revoir. Le train passe sur un autre viaduc, rejette une épaisse fumée noire.

Un village [AI] sous la neige filmé depuis les hauteurs. GP puis zoom arrière du clocher de l'église.
Rue du village sous des hauteurs de neige, un chat, un villageois. Suite d'autres rues du village. Un voiture (marque française) arrêtée dans la rue.
Le jardin d'une maison sous la neige (voix off dit "80 cm").
Rue du village filmée depuis fenêtre. Une famille marche dans la rue (la voix off dit "25 décembre 1990, Noël donc, la smala arrive).

L'entrée du village, panneau "Chavannes sur Suran". La rivière "Le Suran", un pont.
Foule réunie à la mairie. Le maire fait un discours (parle de la solidarité entre chavannais et les importantes chutes de neige de décembre, remerciements aux villageois pour leur aide et aux collaborateurs de la mairie. Meilleurs vœux pour l'année 1991).

[Voix off "Le 10 Mars 1991"] Match de football au stade de Chavannes-sur-Suran.

INT Un homme et une femme confectionnent des bugnes.

[Son OK] En extérieur, des femmes âgées parlent à la caméra (à propos des bugnes, de la mi carême). Le Maire et sa secrétaire devant bâtiment (salle des fêtes?), sont interrogés sur les bugnes. Les villageois arrivent petit à petit pour la dégustation des bugnes. Ils se saluent entre eux. Ils sont amusés ou gênés d'être filmés, ils parlent à la caméra.

Filmé depuis intérieur voiture, un oiseau sur essuie glace voiture.

Blason et drapeaux tricolores sur mur. Pancarte avec l'appel du Général de Gaulle pendant la seconde guerre mondiale.
un cortège de pompiers ou gendarmes, portant drapeau et gerbe de fleurs, suivis par familles, Maire...; Ils s'arrêtent devant monument aux Morts. La commémoration du 8 mai 1945 débute (46ème anniversaire), musique du chant des partisans. Panoramique sur les personnes. Maire fait discours. Fin cérémonie.
Réalisateur interroge un homme du village, qui fût déporté à Auschwitz et le seul chavannais rentré vivant. Il raconte ses souvenirs douloureux de la déportation.

Un village filmé depuis les hauteurs, zoom.

Un homme et une femme sur la Place du village, elle raconte que sa maison a été cambriolée. En arrière plan des enfants jouent, des femmes discutent, on aperçoit colonnes du porche de l'église de Chavannes-sur-Suran.

Côtés d'une route du village, rubalise pour indiquer zone à protéger.
Panneau de sortie et entrée de village "Chavannes-sur-Suran". Carré de terre au pied avant et après plantation de fleurs.

Dans la cour de la Mairie, rencontre avec Antoine Juif, président du comité du fleurissement.
Plans de différentes compositions florales dans la village. Antoine Juif cite les fleurs qu'il a utilisé pour les compositions.

Groupe pose sur escaliers devant Mairie. Un homme tient une coupe, un autre montre un diplôme "La route fleurie du Revermont" attribué à la commune de Chavannes-sur-Suran. Lili fait goûter une mixture marron aux autres.
Retour à Antoine Juif qui explique fonctionnement du comité de fleurissement de la commune.

Au cimetière, PR sur une croix en pierre, un corbeau dessus.

Interview de Paul Carru dans son jardin, le doyen de Chavannes. Il parle de son activité de producteur et d'éleveurs de bétail.

Une femme âgée puis un homme dans la cour de la Mairie.

Une vieille dame à sa fenêtre, sons de cloches

INT Un vieil homme avec chapeau et lunettes de soleil.
Une vielle femme de 97 ans dans cuisine.

Une chorale.

EXT Des moutons dans un pré.

Un homme allume un four à pain.
Sur un table, un grand nombre de tartes prête à être cuites.
Des hommes déplacent les tartes, s'apprêtent à les cuire.

Différentes activités lors de fête de village: plusieurs personnes essaient sans succès de monter et avancer sur une bicyclette qui se tord. Un homme réussit.
Différents stands. Jeu d'agilité mettre anneau sur goulot bouteille. Tir à la carabine.
Un homme présente son stand de manèges miniatures. Il parle à la caméra, dit qu'il est habitué de passer à la télé, a fait Intervillles en 65.

Un vide grenier.

Dans un pré, une vache et ses deux veaux. Lili passe sous le barbelé.

Un groupe réuni devant Mairie village. Un petit garçon ne veut pas parler à la caméra, portrait.

(séquence avec musique)
Chavannais réunis sur place mairie.
Un homme descend de son tracteur.
Villageois réunis sur place.
Suite de portraits de villageois.

Rue du village un 30 décembre, homme marche sur trottoir.

Foule dans la salle de réception de la Mairie. Les personnes en train de discuter prises sur le vif. Portraits.

Roger Ecuer et ses chevaux.
Un homme dans bistrot.
Lili assis devant son jardin, trinque avec son verre de vin.

Un hélicoptère répand des pesticides sur un champ de maïs.

La caravane du Tour de France passe, les enfants avec des cadeaux et des petits drapeaux saluent. Passage du peloton du Tour de France.

Une famille anglaise, campe avec leur van à Chavannes, au bord du Suran.
Une autre famille, hollandaise, qui parle très bien français, puis de jeunes danois.
Une voiture Traction immatriculée des Pays-Bas. L'homme sur une chaise plainte au bord du Suran, fait du barbecue.

Des vaches dans un champ.

Une fillette nage dans piscine gonflable.

la rivière Le Foron très haut, beaucoup d'eau. Crue dans un champ, les vaches ont les pieds dans l'eau. Des troncs d'arbres se font emporter par l'eau qui est presque à hauteur du tablier du pont. Plusieurs vues du cours d'eau en crue.

En extérieur après un mariage, les mariés se font féliciter. Baiser des mariés en répétition plusieurs fois.

Panoramique de la plaine jusqu'au Village de Chavannes.

Paysages de plaine sous gelée matinale.

NUIT Des éclairages de Noël.

Des décorations de Noël à plusieurs endroits du village: suspensions, décoration en papier au sapin, gui suspendu à lampadaire.

Paysage sous gelée, des arbres avec du gui, soleil orange à travers la brume.

Différents plans arbres gelés.

Une petite fille dans le jardin tient un papier "Fin et Bonne Année 92".
Même pancarte dans sapins givrés.

FIN

1990 à 1991

Noël (fête chrétienne), Tour de France, Ain (01), Nivigne et Suran (01)

Fleur, Inondation, Neige, Troisième âge, Ruralité, Vie du village, Agriculture, Fête, Fête de la Victoire, Fête populaire, Camping, Train, Vache, Chorale

VHS

Couleur

Sonore

00:56:26

0550--0004