Film d'une rareté inouïe d'un groupe d'hommes voyageant en mini-bus dans l'actuelle Macédoine, quand ce pays faisait partie intégrante de la Yougoslavie. Le parcours prend la forme d'une boucle : de Skopje, ils vont ensuite vers l'ouest à Vélès, puis descendent jusqu'à Bitola, vont vers l'est jusqu'à Ohrid, puis remontent par étapes jusqu'au point de départ. On y découvre des scènes de rues, l'architecture ottomane, les paysages arides, les villages reculés...

Détails :
Carton « 26 octobre SKOPLJE »
Plans de foule avec militaires
Sortie : hommes en costumes, en tenues militaires, décoré. Mosquée Mustafa Pacha en arrière-plan.
Rues, locaux en tenues traditionnelles, femmes avec voiles noués sous le menton, motifs sur jupes.
Foule au vieux bazar de Skopje, portraits de certains marchands et marchandises.
Plan fixe de la mosquée Mustafa Pacha avec foule au premier plan.
Bazar : hommes en tenues yougoslaves avec chapeau de feutre traditionnel albanais, femmes portant des niqabs, locaux qui semblent curieux, rangées d’ânes
01 :49 : Plans dans la cour intérieure de la mosquée, on peut voir les arcades, les statues et la fontaine centrale.
Rues, fleuve Vardar et pont de pierre de Skopje
Plans divers dans la ville, bâtiment de style architectural communiste
Périphérie : maisons, carriole tirée par des chevaux.

02 :54 : Carton « 27 octobre de SKOPLJE à BITOLF »
Paysage filmé depuis un bus, montagnes de basse altitude. Grande voiture entourée de militaires.

03 :41 Carton « VELES »
Maisons ottomanes à flanc de montagnes avec leurs multitudes de fenêtres, minaret, marché
Plans dans la ville, rues, mosquée, marché, femmes voilées, paysage montagneux et arides.
A bord de la voiture avec hommes en uniformes.

05 :47 « PRILEP »
Foule, les enfants saluent la caméra, locaux
Plans sur paysage filmé depuis le bus

06 :37 « 28 octobre BITOLJ »
Plans de la ville et de la mosquée Ishak Çelebi.
Plan moyen de la ville avec montagne en arrière-plan
Cérémonie au cimetière français de Bitola à la mémoire des Poilus d’Orient. On peut y voir un prêtre entrain de célébrer, une foule regroupée autour du monument, des échanges entre militaires et civils, dépôt de gerbes de fleurs au pied du monument. Plans sur les 6200 tombes du cimetière.

09 :16 Carton « de BITOLJ à OHRID »
Paysage filmé depuis le bus
00 :43 Carton « OHRID »
Hommes marche au milieu d’une rue, population de part et d’autre de la rue semble leur lancer des fleurs, drapeau yougoslave.
Maisons ottomanes, poivrons suspendus à une fenêtre
10 :27 carton « 29 octobre d’OHRID à SKOPLJE », « STRUGA »
Maisons avec toit en paille, des hommes pêchent des anguilles au bord du fleuve
Femmes portant un nourrisson sur un âne
Paysage filmé depuis le bus : montagnes arides, militaire armé devant cabanon, pont ottoman, village
12 :34 Carton « Monastère de St Jean BIGORSKI »
Divers plans du monastère et du paysage alentour. Deux hommes, l’un en robe, l’un en pantalon. Très beau paysage face au monastère : montagnes, fleuves. Détails de peintures sur le proche d’entrée.
Ce monastère fut en partie endommagé suite à un incendie en 2009.
14 :07 carton « Mavrovi-hanovi »
Plans sur des femmes en tenues traditionnelles. Musiciens jouent, très beau portrait d’un petit garçon regardant intrigué la caméra, hommes en costumes dansent en rond. Foule, montagne en arrière-plan.
15 :04 carton « Mosquée peinte de Tetovo »
Plan des panneaux peints et des deux fenêtres sur la façade.

1937 précisément

Macédoine

Cimetière, Monument commémoratif, Mosquée, 1929-2003 Yougoslavie

Film 16 mm

Couleur

Muet

00:15:19

0013--0054