En octobre 1976, alors que la Chine est traversée par une série de bouleversements majeurs suite au décès du président Mao Zedong et de la destitution de la bande des 4, les époux Brunet se rendent en Chine afin de découvrir l'histoire et la culture du pays. Reçus telle une délégation étrangère, ils ne s'attendaient pas à être les premiers témoins de l'émergence d'une Chine nouvelle.
Le travail des époux Brunet représente une source d'images inédites puisque le pays venait tout juste de s'ouvrir et accueillait très peu d'étrangers.
Les deux cinéastes Jean et Marie-Claude Brunet font partis de l'expédition et vont immortaliser une grande partie de leur voyage avec leur caméra Super 8. Ainsi à travers leur documentaire, le spectateur découvre une Chine traditionnelle, avant sa transition vers le liberalisme, à travers ses monuments, ses communes, ses habitants et leurs façons de vivre.
Le film oscillant entre visites culturelles et manifestations politiques témoigne de la richesse historique du pays et du changement politique vécu par les habitants. En effet, la grande manifestation organisé par le comité qui dura pendant trois jours, eut pour but d'accueillir le nouveau président Hua Guofeng après le coup d'état et de dénoncer la trahison de la bande des quatre.
Détails :
(EXT)
Plusieurs plans dévoilant l'architecture du Temple du Ciel, considéré comme le plus sacré des édifices religieux de la Chine.
Des gens discutent à l'extérieur
Plan sur la voûte céleste impériale, un groupe de personnes est en train de discuter devant le lieu.
Bâtiment où était rangé les divers accessoires de culte
De nouveau le focus se fait sur la voûte céleste impériale
(Plan Rapproché) pour montrer l'inscription présente sur l'édifice
Des gens entrent et sortent de la voûte céleste impériale
02:02
Autel circulaire au Temple du Ciel, composé de trois terrasses de marbre blanc
Triple portique en premier plan, derrière le temple de la prière
Des gens discutent
Différents plans sur un jeune garçon,(plan taille), (plan rapproché), puis (plans de dos)
Des gens descendent les marches de l'autel circulaire, certains sont accompagnés de leurs enfants
Autel circulaire vide, les gens ont quitté le lieu
03:16
Place Tian'anmen (place des grandes manifestations populaires selon la voix-off), (Panoramique) dévoilant le palais de l'assemblée du peuple ainsi que le monuments aux héros, quelques individus sont présents sur la place, certains se baladent seuls à pieds ou en vélo, d'autres discutent en groupe. On peut voir des bus dans le fond puis vers la fin du panoramique des voitures se situant à droite de l'image.
Porte de la Paix céleste ; un bus passe ainsi qu'un cycliste ; des piétons se baladent ; un utilitaire est stationné au bord de la route près d'un arbre. (panoramique) montrant de nouveau la place Tian'anmen ainsi que le Palais du peuple.
04:01
Une manifestation est en cours, des gens défilent dans la rue arborant des drapeaux, des voitures accompagnent le défilé et même un camion remplit de manifestants.
Plan plus rapproché permettant de distinguer des manifestants tenant dans leur main de petits drapeaux verts et roses. Tandis que d'autres arborent de plus imposants drapeaux rouges, certains même des banderoles avec une inscription dessus.
Des manifestants postés sur plusieurs remorques derrières des vélos jouent du tambour pour accompagner la marche.
Le cortège poursuit son avancée, à 04:41 la voix-off nous apprend que les manifestations se déroulaient dans l'avenue de la Paix éternelle "Avenue Chang'an" et la Place Tian'anmen et que les colonnes étaient composées de délégations des usines de Pékin, des quartiers urbains, des communes populaires
Des infirmières en marge de la manifestation se préparent
Le cortège avance, certains courent, d'autres continuent de marcher ; des voitures passent à côté
La fanfare accompagne le défilé
Un caméraman de dos est en train d'immortaliser lui aussi le défilé
Un homme en vélo lourdement chargé de tissus s'arrête pour regarder le défilé
06:16
Des camions militaires sont postés devant un établissement
L'interprète du groupe du cinéaste est en train de parler dans un mégaphone
Il y a une plaque avec une inscription
Enceinte du Palais Impérial de Pékin
(Gros plan) sur l'interprète
Bâtisse appartenant à l'ensemble du Palais Impérial
Pavillon de l'Harmonie Suprême du Palais
Décorations en or (probablement) ou matériaux onéreux
Diverses bâtisses composant la Cité interdite
Vase en Bronze, anciennement en or
Des visiteurs quittent le pavillon de l'harmonie suprême
08:00
La Grande Muraille de Chine
Le groupe du cinéaste gravit la muraille
(Panoramique) révélant des arbres aux feuilles oranges, d'autres vertes
(Plan d'ensemble) de la muraille qui montre son aspect imposant et sa longueur, des visiteurs la gravissent
D'autres font une pause et s'assoient
Les alentours de la muraille sont vastes et rocailleux
Diverses fortifications militaires le long de la Grande Muraille
Une famille est en train de la visiter
09:11
Quelques voitures, des bus et des utilitaires sont garés sur un parking
Le groupe du cinéaste pique-nique à la Grande Muraille
09:40
L'un des treize tombeaux des Ming, le Dingling
Un enfant escalade la rambarde
Des sculptures traversent les escaliers, elles sont protégées par des rambardes
Mausolée de Dingling, tombeau de l'empereur Zhu Yijun
Des enfants attendent sur les marches
Des gens marchent
(Plan d'ensemble en contre-plongé) qui montre l'allée des statues
Statues du XVème siècle, (l'ensemble est composé de 12 animaux et 6 mandarins de chaque côté de la voie selon la voix-off)
(Un mouvement de caméra latéral) capture une dernière fois l'allée signifiant que le cinéaste quitte le lieu, le plan termine sur un âne ? en train de manger
11:03
Retour du défilé de la population lorsque l'auteur et son groupe revienne en centre-ville, les gens tiennent des drapeaux, certains ont des vêtements de pluie
Des manifestants tiennent un grand portrait de Mao Zedong, ils sont suivis par d'autres brandissant de grands drapeaux rouges
En marge de la manifestation des cyclistes passent devant la caméra
Le cortège poursuit son avancée
La fanfare accompagne toujours les rangs, les manifestants arborent des drapeaux, verts, bleus et rouges (ils manifestent leur haine contre les traîtres (la bande des quatre)
(La caméra est embarquée dans un véhicule (bus ?) qui roule au pas), elle dévoile l'étendue du cortège qui s'étend sur plusieurs kilomètres
La délégation des soldats de l'armée populaire de libération prennent également part au défilé
Caméra embarqué de nouveau dans un véhicule qui témoigne du nombre imposant de participants présents
12:46
L'interprète du groupe est en train de parler dans un micro
Un homme marche devant une enceinte en bois, cette dernière est abîmée, il y un collage revendiquant quelque chose dessus
Statue de lion en bronze située au Palais d'été (symbole impérial ?)
Un enfant pose devant la statue
Son père le rejoint
Une foule visite les jardins
Statue de dragon en bronze protégée par un petit grillage
(La caméra balaye la zone de droite à gauche) pour montrer l'ensemble extérieur du Palais d'été
Statue de Qilin
Diverses bâtisses composant le Palais d'été
Vue d'ensemble du Palais d'été et de ses extérieurs
(INT) Les plafonds du Palais richement décorés par des peintures
(EXT) Kiosque de bronze
(Mouvement de caméra latéral) montrant la grandeur du Palais d'été
Des gens sortent et entrent dans le lieu
Une groupe de jeunes filles posent devant le lieu
Au bord du lac de Jade, le bateau de marbre de l'impératrice Cixi
Pont avec deux statues au bord
Des gens se baladent
Un homme sur le pont prend appuie sur une rambarde il semble enregistrer sa voix
Des bateaux sont à quai
16:55
Pagode vernissée du Parc des collines parfumées
Bassin du Parc des collines parfumées, bordés par des fleurs rouges, blanches et jaunes
17:38
La caméra part de la cime des arbres qui ont perdu leurs feuilles avant de descendre peu à peu sur un jardin, des habitations, une grange et des vaches (présentation d'une commune populaire). (La voix off nous apprend que la commune possède une grande capacité de productions avec un grand territoire exploitable et cultivable, et six brigades de productions). Un cycliste passe dans le champ
Un champ avec des vaches
Entrepôt, des gens passent devant, et façade d'un petit bâtiment où des photos sont collés aux vitres (la voix-off nous apprend que la commune a été créée en 1958).
Des ouvriers travaillent devant une large bâtisse en pierre. (si la voix-off est en accord avec l'image alors ils fabriquent des briquettes de charbon pour l'hiver).
Elevage de canards
Extérieur de l'élevage, des brouettes en bois parfois accompagnées d'une pelle sont entreposées devant le grillage, les canards sont dehors dans un grand enclos
(Plan plus rapproché) sur les canards
Rue de la commune, un homme pousse une brouette en bois avec des végétaux dedans (récolte ?), des gens se baladent
Une personne semble attendre devant l'enceinte d'une maison
Jardin de l'une des maisons, des vêtements sont étendus sur une corde
Des enfants de l'école maternelle sont en train de jouer dans la cours, ils sont encadrés par deux femmes. Ils dansent et chantent puis se tournent tous afin de faire face à la caméra pour la saluer
20:07
Retour aux rues de Pékin, des énormes tas de choux trônent sur le trottoir. En (arrière plan) des légumes sont disposés sur des tables ou présentoirs. Au (premier plan) des vélos sont garés et alignés. Des gens passent, ils sont majoritairement habillés de couleurs bleus ou kakis.
(Plan d'ensemble) de la rue animée où passent des gens certains sont en vélo d'autres à pieds. Il y a également le cortège d'une manifestation, certains tiennent des drapeaux rouges ou des pancartes. Un camion est à côté du cortège.
Devanture d'une importante bâtisse avec une enseigne (un marché se tenant dans un grand hall), des gens se dirigent vers l'entrée de celui-ci
La rue est animée, quelques voitures roulent, mais les personnes se déplacent majoritairement à pieds ou à vélos, il y a aussi des bus
(INT) Marché, (en premier plan) une caisse avec une balance avec des produits présents dans une cage en verre à droites. Une foule de gens passent, il y a des produits derrière disposés sur des étalages verticaux
Grand parking à bicyclettes devant le marché
Grande Rue animée avec beaucoup de circulation
Panneau de signalisation
Vélo équipé d'une remorque afin de transporter plus aisément les choses
Des chevaux traînant deux remorques passent
Façade de la grande halle
Montagne de choux sur le trottoir
Parking des bicyclettes
22:26
Retour des manifestations, des cortèges défilent toujours, certains arborent des drapeaux colorés.
(Dézoom) sur une immense foule présente dans l'Avenue de la Paix éternelle, les gens tiennent des drapeaux, d'autres des portraits
(La caméra balaye la rue) celle-ci est noire de monde
(Gros Plan) sur deux drapeaux rouges
La foule se tient unie comme un seul homme
Des gens traversent un pont surplombant l'eau
Porte de la paix céleste
Foule calme présente sur la place Tian'anmen
Elle envahit peu à peu les devants de la porte de la paix céleste
Des musiciens d'un orchestre paysan jouent
Des hommes en uniforme kaki font face à la foule calme
Des dirigeants ou du moins des personnalités publiques importantes semblent se situer en haut de la porte de la paix céleste
Drapeau rouge
De nouveau (plan d'ensemble) sur les personnes présentes en haut de la porte puis sur la foule muette qui écoute le discours
Les manifestants lèvent finalement leur poing droit, derrière eux toujours des photos de Mao Zedong et de Hua Guofeng ainsi que les emblématiques drapeaux rouges, verts et roses
Des musiciens de l'orchestre se remettent à jouer
Des reporters semblent capturés des instants de cet événement inédit
Le nouveau président Hua Guofeng qui se trouve en haut d'un bâtiment fait d'abord face à des reporter/photographes avant de se tourner de vers la foule afin de la saluer. La drapeau rouge flotte dans le ciel.
Des jeunes filles le saluent, tenant des bouquets de fleurs
Les musiciens continuent de jouer
La foule est toujours présente sur la place Tian'anmen
Les musiciens jouent
Des enfants présents au sein du cortège sont assis
(Plan d'ensemble) de la foule
Dans le fond de l'image, nous pouvons observer deux grands portraits de Karl Marx et de Friedrich Engels (figures communistes)
Le cortège quitte la place, le soleil est en train de se coucher.