Maurice Arnaud, après des études d'ingénieur à Toulouse, s'installe à Conflans Sainte-Honorine dans les Yvelines pour travailler pour la LTT (Lignes télégraphiques et téléphoniques). Passionné de photo et de cinéma il faisait partie d’un club de cinéma « les caméras associées » qui se réunissait sur une péniche à Boulogne-Billancourt.
Il illustre ici les vacances typiques que la famille passait au hameau du Chinaillon au Grand-Bornand: ski, descentes en luge, bonhomme de neige, préparation et dégustation de la fondue savoyarde au chalet entre autres plaisirs de la montagne. C’est la période de Pâques et de ses dernières neiges.
Au village, le marché hebdomadaire du mercredi matin bat son plein aux environs de l’église. Le travail de labour dans les champs marque l’arrivée de la belle saison.