La famille Braconnay parcourt le massif de Chamonix du téléphérique des Houches – Flégère Savoy au téléphérique de Bellevue pour atteindre le Glacier de Bionnassay à 2500m jusqu’au glacier du Merlet face au parc animalier du Merlet aux Houches, en passant par la Vallée Blanche depuis l’Aiguille du Midi, le Téléphérique Brévent, suivant le passage du train du Montenvers et s’arrêtant pour regarder les skieurs du Saut Bossons.