Les vacances d’été de la famille Second se déroulent en visitant divers lieux : le Mas Rillier, Bibost et Lyon en particulier avec la visite du parc de la Tête d'or.

Détails :

EXT Cartons « M S présente » « Vacances juillet 1948 » « Lyon ». Sur la place Bellecour, un âne tire une charrette avec des enfants. « En attendant le voyageur » et vue sur Saône ou Rhône et son pont (patrimoine), puis un autre pont. « En gare », un train arrive « En route pour le Mas Rillier », marche des membres de la famille Second vers le Mas, situé en hauteur, monument élevé d’une Vierge à l’Enfant et vue sur les alentours. Pose du groupe familial pour une photo.

Cartons « Bibost » « Après la messe » passage par le centre, « La mort du hérisson » promenade au bord de l’eau, le hérisson mort est pris dans les mains, remis à terre. La famille joue la mort du hérisson: fleurs, mouchoirs… 
Vieille maison et deux dames âgées en sortent [AI] et avec membres de la famille, pose pour la photo souvenir.

Cartons « Lyon » « Visite au parc » (de la Tête d'or) rouler dans petites voitures puis visites aux animaux: lama, oies, échassier… dans l’eau des crocodiles, ici un daim, là un ours, les oies à nouveau, dans une cage un singe joue à sauter devant, derrière. Puis une sorte d’élan, une biche, un type de boeuf.

Cartons « Réalisation Marcel Second » « FIN »