Sur les rives du lac Léman. D'abord à Lutry pour une séance de pêche à la ligne en famille. Les vagues mouvementent la navigation d'un bateau de plaisance et amusent les enfants sur le quai. Puis à Genève, sur la rive droite pour observer le jet d'eau et les cygnes sur le lac.