New-York, Madison Avenue, construction bâtiment, scènes de rues, enseignes lumineuses Time Square, vitrine magasin, mannequins en plastique
Carton : « Washington 2 mai »
Parc pelouses et bancs, route entourée d’arbres, The Washington Monument inaugurée en l’honneur de Georges Washington le premier président des Etats-Unis, Lincoln monument, Jefferson Memorial, maison blanche, capitole
05 :24 Entrainement de baseball sur un terrain
Immeubles charmants avec petites tours voisinant avec immeubles modernes aux façades remplies de fenêtres sans reliefs
Succession de statues
07 :14 Plan aérien du capitole, rues de la ville, Jefferson Memorial
Très belles longues automobiles.
08 :39 Carton « Arrivée à Lake Placid 6 mai »
Reflets de sapins sur un lac depuis un train en mouvement
Arrivée à la gare, paysage forestier, lac, église méthodiste à Mirror lake, maisons qui bordent le lac, lodges
11 :09 Carton « Lake Placid Conférence du Rotary International »
Public d’hommes rotariens en costumes et cravates, assis sur pelouse, photo de groupe
12 :48
Vues de New-York, rues encombrées de voitures, vitrine Lux, homme sandwich avec panneau "Employees of Nettleton’s shops on strike – please help" (en grève)