Route coupée et glissement de terrain, Léon Mysse filme ici les dégâts de l'inondation de février 1955 à Saint-Ferreol et Marlens et les dispositifs humains et mécaniques mis en place.
Un train, que l'on voit en arrière plan, dépose les employés des aciéries d'Ugine qui terminaient le chemin à pieds les uns derrière les autres.