Ouverture du film avec des images de la famille Tracol puis longue séquence à Rumilly sur la place d'Armes et dans la rue où nous voyons beaucoup de boutiques. Bref extrait de la rue sous la neige puis d'un match de rugby avant de retrouver Mme Tracol dans la cuisine. Les enfants jouent devant la caméra puis nous sommes transporté au bord de la Méditerranée et à l'aéroport de Nice.