Colonie de vacances filles et garçons dans le chalet Là Haut - activités d'été et d'hiver
Promenade au Grand-Saint-Bernard, lac
Téléphérique de la Chevalette constituée de sièges une place placés sur le côté, arrivée de personnes âgées vue panoramique, prises de photos
02:58 - retour en minibus
parking en Italie, groupe regarde une montagne
Gare routière, homme en bleu de travail parle à un homme âgé
Colonies de filles : Repas en plein air sur tables en formica, les petites filles dressent la table. Une monitrice remue la cloche.
Activités devant la maison : monitrice déguisée, atelier couture, peinture.
Réparation du pont en bois.
Atelier sur tables en plein air
Fresques égyptiennes peintes.
Colonie garçon : atelier plâtre, un petit garçon lit une BD Tintin. Des petits garçons construisent un petit muret en haut d'une sortie d'eau.
10:44 Une femme âgée reprend une chaussette.
Construction et navigation de voiliers miniatures sur le torrent. Les petits garçons posent avec leurs bateaux.
12:24 début compétition
14:00 Four à étain fabriqué
14:20 Séjour hivers des garçons : un enfant chausse son ski, école de ski, brassards sponsorisés par Martini, téleski
17:16 chargement des bâtons dans le coffre d'une voiture coccinelle, luge en bois, bataille de boules de neige entourés de chalets, chargement des skis sur le toi d'un mini car, bagarre avec coups de pieds, jeune homme à terre dans la neige
Descente de skis, bosses.
21:28 C'est au tour des filles de prendre les téléskis et de descendre en ski.
23:20 Retour à la maison familiale.
Une jeune fille chausse ses skis
24:34 Les jeunes filles montent dans le mini car.