voiture garée près du lac - portail d'une propriété (immatriculation 763 RL7)
dans le jardin : tente - une homme se rase - une femme pend du linge - un jeune homme se coiffe
famille (homme, femme et enfant) sur le balcon d'un chalet - enfant salue la caméra - grand-mère dans le jardin - la femme se met de la poudre ? devant la glace accrochée à un arbre dans le jardin - le jeune homme se coiffe devant la glace accrochée à la tente
PE famille élargie sous les arbres - un jeune homme se repeigne - le groupe est agité - PL tente au bord du lac dans le jardin ; bcp de vent ; un jeune homme raccroche les piquets
passage à la couleur
la famille élargie sur le balcon du chalet regarde la pluie tombée et la tente sous la pluie - arrivée remarquée du grand-père en pyjama : court, embrasse une femme, on rigole, on regarde la caméra, puis il repart en courant, un homme met un pull, contre champ sur le lac , passage d'une voiture, encore le lac et un paysage plutôt plat

INT la famille au restaurant : on s'agite
EXT la famille sur une terrasse : on sert du cidre (ambiance très agitée : on rigole)
INT famille plus réduite à table dans salon - décoration et meubles du salon - 
les femmes autour de la table au moment du café
quelques plans des murs de la maison, le toit, les femmes à la fenêtre (maison recouvert de crépi et pierres)
deux femmes coupent fleurs dans le jardin d'une maison
les femmes et petite fille sur le perron de la maison

passage au n&b
panoramique saccadé sur des maisons (montagnes au loin puis lac) puis ville au bord du lac puis sur champ et forêts
cours de natation : femme avec bonnet de bain et homme debout dans l'eau font des mouvements de natation : puis se lance dans l'eau en battant des pieds ; beau plan en plongé de la femme dans l'eau sur le dos qui bat des jambes, l'homme lui tient les pieds puis elle se met sur le ventre et bat des pieds
femmes et enfants sur barque dans les roseaux 
retour sur le cours de natation individuel
PTL passage d'une barque
passage près des nageurs de la femme en barque avec les enfants
femme nage à l'indienne
PL famille pose devant lac et montagne (femme tient un petit chien dans les bras) : on s'agite, on se chamaille
PL chalet en montagne - famille sur le balcon : ça danse, on s'agite
PE sur la maison avec famille sur le balcon
famille et voitures au bord de la route - pont de caille au loin
deux femmes du groupe sortent d'un champ et monte sur la route - passage d'une voiture
PTL pont de la caille et paysage autour
EXT famille attablée sous un arbre (Restaurant de Chavoire)
panoramique : Semnoz ; Visitation au loin et Château d'Annecy (panoramique saccadé)