Ce film de commande a été tourné au centre de loisirs des jeunes de Bourg-en-Bresse. Une voix commente les images. Les jeunes sont filmés dans leur pratique des différentes activités proposées par le centre de loisirs et dispensées par des moniteurs de la police CRS : navigation de voilier, ski-nautique, canoë, plongeon, judo, karting, pilotage d'hélicoptère, tennis, saut à la perche, tennis de table, baby-foot, échec.
Ce film se clôt sur une soirée avec concert, slow et dance rock.