Le Havre : Navire amarré au port, grues
00 :42 « Sur Liberté »
Détails sur cheminées, salle remplies de chaises longues
02 :30 « Arrivée à New-York »
Soleil qui se lève entre les gratte-ciels, statue de la Liberté et gratte-ciels qui se dessinent dans la brume, accostage à Manhattan dans l’emplacement réservée pour la FrenchLine
05 :12 « Central Park »
Plan moyen en plongée avec immeubles, arbres et routes, écureuil, accident de bus, statue du Roi Ladislas Jagellon de Pologne à Centrak Park, lac
07 :16 « 5ème avenue »
Passants élégants, belles scènes de rues
07 :38 « Rockfeller Center »
Atlas statue, channel gardens avec fontaines
08 :28 (Plan moyen en plongée) Séquence patinoire, figures
(Plan au-dessus des gratte-ciels) Quais d'embarquement transatlantiques, Empire state building, Central park, route et circulation, église Saint Patrick voisinant avec des buildings sur la 5e avenue
10 :37 « Empire State Building »
Vue panoramique sur les bâtiments de Manhattan, port et navires, parking rempli depuis l’observatoire de l’Empire State Building
12 :10 Washington Arch / Granercy Park / Union Square
Sutton place, pont métallique entre deux buildings, chantier de construction avec panneau publicitaire immobilier, navire sur le Potomac longeant la rue, Washington Monument : colonne en marbre blanc érigée en l'honneur de George Washington, jeunes filles portant des gants et bonnets blancs délicats attendent à un arrêt de bus, chantier d’immeuble avec pancarte « Colgate-Palmolive Building – Colgate Palmolive Company »,
Gramercy park, Washington Arch, Van Dam Diner, Building « H Mills Mooney – coffee roasters and packers
Marché aux poissons, multitudes de caisses en bois, immeubles étroits
Défilé de grévistes avec pancartes
16 :02 « Wall Street »
Cimetière de l’église Trinity