Au programme de ce voyage organisé par le Rotary Club aux Etats-Unis en 1955 :
1/ The Grand Canyon
Arrivée en train, ranch, vue grand Canyon, groupe de personnes en visite, M. Kinsmen, danse indienne, gare, gens sur quai, paysage filmé depuis un train
2/ Niagara fulls
Paysage filmé d'un train, chutes du Niagara, pont, différents points de vues des chutes du Niagara, téléphérique au dessus des chutes du Niagara, groupe de gens qui descendent du téléphérique
3/ Washington
Vues de la ville, groupe en visite, cimetière, relève militaire, grand parking, monuments, Maison-Blanche, capitole, quartier résidentiel.