John Kinsmen, industriel dans l'Ain, filme ses vacances en Afrique du Nord notamment au Maroc. Nous profitons de ses belles prises de vue sur le paysage maghrébin montagneux, des longues étendues arides ponctuées de Kasbah de Télouet, fief des seigneurs Glaouan, encore marquées en 1937 par la présence militaire française. Les officiers discutent avec les locaux, des maisons délabrées témoignent des postes avancés de la gendarmerie. Nous vagabondons de Marrakech à Ouarzazate en passant par l'Atlas sur les routes de terre dévoilant les beautés de la région. Nous découvrons la culture des habitants, nous entrons dans les mosquées pour suivre les ablutions des croyants, nous admirons les mosaïques décorant l'intérieur des lieux saints ou des vestiges antiques encore debout.
Ainsi nous avons plusieurs aspects du pays avant la Deuxième Guerre Mondiale, à la fois la culture et l'histoire avec les habitants et les marchands du souk avec leurs étales d'oranges, la religion avec les mosquées et les minarets, enfin l'aspect politique avec la présence militaire du Maroc et de la France.

Détails :
Carton "Impressions d'Afrique du Nord".
Carton "Marrakech".
(PL) place avec minaret, mosquée, intérieur de la mosquée.
Passage des habitants : femmes portent paniers... sur la tête.
Place avec palmiers et minaret.
Souk : les paniers d'oranges.
Un homme sert à boire depuis une outre.
Plans de la ville, sur les montagnes au loin.

01 :55
(PL) serveur homme apporte rafraichissement à une terrasse près d'une piscine.
Fleurs, jardin de ville, orangers.
Bâtiment en bordure de bassin d'eau.

03 :10
(Caméra embarquée) en voiture route et remparts de la ville, porte monumentale.
Coucher de soleil derrière des palmiers.
Minaret dans la nuit.

04 :06
Carton "L'atlas - Tizi N'Test 2200 met."
(Travelling) depuis la voiture sur paysage aride - passage près d'une casbah.
Paysage montagneux.
Maison en pierre et paille.
Soldats français et civils français et marocains devant la maison.
Enfants près d'un adulte tenant un bâton : ils regardent
(PE) femme trait une vache à la main.
Vol de cigognes.
Quelques villageois sur la route
Sommet de la montagne avec un peu de neige.
Groupe de militaires français attablés en plein air (surtout des officiers).
Voiture immatriculée 833
Travelling sur les montagnesl
Maison délabrée "Poste de Tadlest".
Paysage de montagne.

06 :18
Carton "Telouet - La Kasbah"
(PL) casbah avec montagnes en arrière-plan.
(PL) muret en pierre - femme et garçon regardent vers la caméra.
Militaires marchent de dos avec quelques civils : ils longent la casbah.
Garçons en djellaba les regardent passer
(PE) d'un des garçons avec une crête sur la tête.
Militaire avance vers l'entrée.
Militaires passent dans ruelle et enfants sur muret les regardent passer.
Tour de la casbah.
Jeunes garçons en djellaba assis regardent.
Ruelle avec les escaliers menant aux portes des maisons.
Deux hommes devant l'entrée d'une maison
Deux femmes avec enfants regardent.
(PL) casbah avec montagnes en arrière-plan.
D'autres habitations hors de la casbah en pierre et terre.

08 :07
Carton "Ouarzazat".
Militaire en train de traverser rue vers tour de garde.
Panoramique sur la casbah puis plusieurs PF de la casbah en PL et PM ; plans de différentes façades des maisons.
(PE) un officier discute avec un Marocain
Autre officier avec autre marocain.
Autres plans des maisons.
Femme en talon traverse une route vers bordure de verdure et de fleurs.
(PL) sur les remparts, les routes d'accès à la ville et la verdure tout autour.
(PL) porte d'entrée des remparts - voiture garée sur la route juste devant ; des enfants courent.
(PL) ville en bord de mer - des barques circulent sur l'eau.

10 :58
Carton "Volubilis".
Bordure de route avec verdure et bcp de fleurs.
Vestiges antiques en haut d’une colline.
Détails d'une mosaïque : personnage sur cheval ou loup
Vestige d'entrée (reste des thermes) / colonnes romaines.
(PE) ville construite sur le sommet de la montagne
(PTL) ville au sommet de la montagne et route descendant vers la vallée.

12 :21
Carton "Fez".
P(L) ville derrière remparts
(PL) ville dans la plaine.
Bcp de monde sur place devant entrée d'une mosquée.
Quelques hommes en costumes : gardes locaux ?
Sommet du minaret.
Retour sur les gardes ou soldats qui discutent.
La population circule sur la place.
Marocain près d'une fontaine sourit et fait le salut militaire.
(INT) cour intérieure : quelqu'un accroupi se lave le visage près d'une fontaine.
(Contre-plongée) Plan d'une partie de la ville depuis les hauteurs.
Tour du minaret et la ville autour.
Toit de la mosquée et entrée.
Cour intérieure avec terrasse d'une maison (française).
Habitants passent dans ruelle de la ville.

1937 précisément

Afrique du Nord, Maroc

Vie quotidienne, Voyage

Film 16 mm

NB et Couleur

Muet

00:15:09

0013--0040