Carton "Hydrothérapie.
La douche écossaise et la douche en cercle peuvent être suivies d'une courte immersion froide"
Femmes sous chacune des douche, puis entre dans un bassin.
Carton : "L'une des 7 piscines alimentées par les sources sulfureuses. Dans cette eau à 37°, les baigneurs mobilisent facilement leurs articulations ankylosées"
PL piscines et baigneuses dans l'eau, femmes en robe assise au bord de la piscine.
Carton "La douche massage, la célèbre "douche d'Aix" employée contre les formes de rhumatisme chronique nécessite pour chaque opération 1500 litres d'eau thermale"
Un jeune homme se fait masser et frictionner par 2 hommes.
Carton "La douche locale est la douche massage appliquée à une articulation en particulier"
Une femme assise, ses jambes passent dans le trou d'une paroi, de l'autre côté un homme lui masse les chevilles, elle tire sur un fil pour actionner la douche, un homme fait passer son bras de l'autre côté du masseur qui se retourne alors pour changer de curiste.
Carton "La douche sous-marine dans laquelle un jet d'eau minérale vient masser les zones douloureuses est le traitement de choix des rhumatismes aussitôt après les crises aiguës."
Une femme immergée dans une baignoire, GP du tuyau de douche.
Carton "La douche royale de vapeur, le fameux "Berthollet" permet de diriger sur chaque articulation, au moyen de tubes appropriés, un courant de vapeur sulfureuse et radioactive émise directement par les sources"
Un employé prépare les tubes et le siège, un homme vient s'asseoir, il est recouvert d'un drap au niveau du dos et des épaules. Un autre reçoit le traitement au niveau des jambes.