(sous-exposé) Une cascade. Un groupe passe à cheval sur un chemin, une voiture et une tente sur le côté de la route, vue maisons de l'autre côté.

Familles patinent sur la patinoire en plein air des Houches surimpression avec vues du massif du Mont-Blanc.

Enfants avec dossards descendent à ski, font une épreuve de slalom.
INT intérieur maison avec tables dressées.

Carton "Mais de retour vers la plaine on rêve". La patinoire des Houches surimpression avec vues Massif du Mont Blanc.
Les skieurs de la compétition de slalom surimpression avec scène télécabine qui passe puis travelling depuis télécabine [caméra embarquée].

Famille marche dans les rochers au bord d'une rivière.

Patinoire en plein air des Houches.

1959 environ

Mont-Blanc (massif du), Rhône-Alpes, Haute-Savoie (74), Les Houches (74)

Ski, Patinage (loisir)

Film 8 mm

Couleur

Muet

00:04:16

0600--0001