Images des enfants de Rumilly en colonie de vacances à Jarsy à l'été 1958.
Au programme des travaux pratiques on épluche les pommes de terre, on travaille le bois, on tresse des paniers en osier.
Mais on sait aussi s'amuser avec la "Chasse au Darrhu" puis la visite du château de Miolans et de ses tunnels. Il transparait une bonne ambiance estivale entre enfants qui s'amusent et rigolent. Un autre pensionnaire est aussi de la partie, un chaton qui passe de mains en mains des jeunes garçons.