Découvrez Chicago, San Francisco et ses environs dans les terres jusqu'à atteindre des paysages désertiques.
1/Chicago – «Michigan avenue »
Rivière Chicago, Grande artère, circulation, défilé militaire avec orchestre, parking rempli de voitures colorées, parc, Fort Dearborn, baptisé en l'honneur d'Henry Dearborn (médecin américain, homme d'État et vétéran des guerres d'indépendance et de 1812).
Vedette qui avance à grande vitesse sur le lac Michigan
Pont avec voitures qui circulent, place avec fontaine, gratte-ciels.
04 :07 The Loop
Autre quartier, métro aérien, enseignes publicitaires, rues encombrées d'automobiles, plans moyens en hauteur sur les gratte-ciels
Bâtiment avec l’inscription « Rotary » gravé sur la façade. Défilé d’hommes de diverses nationalités qui sortent du bâtiment et saluent la caméra.
Caméra embarquée depuis voiture : quartier pavillonnaire.
Piste d’aérodrome. Plan de nuages depuis hublot de l’avion.
2/08 :26 San Francisco
Chinatown, détails sur bâtiments, Entrée de quartier indiqué par le bandeau « International Settlement », quartier de divertissement contenant de nombreux clubs et maisons closes.
Enfants qui se cachent le visage dans un carton.
Quartiers pavillonnaires avec maisons différentes.
Plage, célère pont Golden Gate
Musée d’art Legion of Honor, portant comme inscription en français « Honneur et Patrie ». Il fut construit en souvenir des 3 600 soldats californiens morts en France pendant la Première Guerre mondiale.
Quartier pavillonnaire avec très belles maisons de styles divers, quartier pavillonnaire avec maisons identiques.
Vue panoramique : gratte-ciels, pont Golden Gate, phares
Caméra embarquée depuis voiture : rue descendante avec paliers. Piétons s’engouffrant dans le tramway, qui tourne sur lui-même pour remonter la rue. Gendarmes et employés semblent le pousser.
3/ 14 :06 Voyage de San Francisco jusqu'au désert
Caméra embarquée depuis train : usines, champs agricoles, Gare de Stockton, un militaire en permission avec une femme, quartiers pavillonnaires du plus modeste au plus coquet, centrale électrique, car, paysage plus désertique, coucher de soleil